No exact translation found for نظام السَير

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate Spanish Arabic نظام السَير

Spanish
 
Arabic
related Results

Examples
  • ¿Cuál es el defecto de la racionalidad humana?
    ما هو نظام سير جنسية البشر؟
  • Luego se examina el funcionamiento del sistema en la práctica.
    وتتناول الورقة بعد ذلك سير النظام عملياً.
  • Matt, ya sé que esto es duro, pero asi funciona el sistema.
    ,مات), أعلم إن الأمر كان صعباً) .ولكنّها طريقة سير النظام
  • Con sujeción a las disposiciones del presente reglamento, el Presidente dirigirá las actuaciones del Comité y velará por el mantenimiento del orden en sus sesiones.
    ويشرف الرئيس، رهناً بأحكام هذا النظام، على سير أعمال اللجنة وحفظ النظام في جلساتها.
  • Con sujeción a las disposiciones del presente reglamento, el Presidente dirigirá las actuaciones del Comité y velará por el mantenimiento del orden en sus sesiones.
    يشرف الرئيس، رهناً بأحكام هذا النظام، على سير أعمال اللجنة وحفظ النظام في جلساتها.
  • Con sujeción a las disposiciones del presente reglamento, el Presidente dirigirá las actuaciones del Comité y velará por el mantenimiento del orden en sus sesiones.
    وتكون للرئيس، رهنا بأحكام هذا النظام، السيطرة على سير أعمال اللجنة وحفظ النظام في جلساتها.
  • Estos mecanismos de consulta podrían evitar decisiones conflictivas y la parálisis del sistema.
    فقد تَحول هذه الآليات التشاورية دون إصدار قرارات وأحكام متضاربة ودون تعطيل سير النظام.
  • Es evidente que la independencia financiera de la justicia es fundamental para el funcionamiento del sistema judicial.
    ومن البديهي أن الاستقلال المالي للعدالة أمر أساسي لحسن سير نظام القضاء.
  • Después que el Presidente haya anunciado que comienza la votación, ningún representante de un Estado parte podrá interrumpirla, salvo para plantear una cuestión de orden relativa a la forma en que se esté efectuando.
    بعد أن يعلن الرئيس بدء عملية التصويت، لا يجوز لأي ممثل لدولة طرف أن يقطع التصويت إلا لإثارة نقطة نظامية تتعلق بالسير الفعلي للتصويت.
  • Con sujeción a las disposiciones del presente reglamento, el Presidente dirigirá las actuaciones del Comité y velará por el mantenimiento del orden en sus sesiones.
    ويكون للرئيس، في حدود أحكام هذا النظام، السيطرة على سير أعمال اللجنة وعلى حفظ النظام في جلساتها.